In a large plastic zipper bag, combine the soy sauce, lemon juice, olive oil, brown sugar, Worcestershire sauce, garlic powder, onion powder, and pepper.
Add the roast to the bag, squeeze out any air, then seal the bag shut. Move the roast around in the bag to coat, then refrigerate it for at least 1 hour, up to overnight.
When ready to cook, remove the steak from the bag, discard the marinade, and let it rest at room temperature for 30 minutes.
Preheat the air fryer to 400 degrees F, then cook the steak for 20-24 minutes, or until it reaches your desired level of doneness.
Remove the roast from the air fryer and transfer it to a cutting board. Tent it with foil and allow it to rest for 10 minutes before slicing and serving.