How to make dressing thinner:
If you would like your dressing a little thinner, then add buttermilk a teaspoon at a time. If you would like your dressing more acidic than instead of additional buttermilk, you can add additional lemon juice or even white vinegar a teaspoon at a time.